1
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
It's the 15th.

2
00:03:37,060 --> 00:03:39,500
September, 9 pm.

3
00:03:40,320 --> 00:03:45,560
This story could have happened anywhere
us, but the place of the real event was

4
00:03:45,560 --> 00:03:49,300
Ostrava. The main character of the story is Janka
Spar.

5
00:03:49,720 --> 00:03:51,200
I'm not going anywhere anymore.

6
00:03:51,400 --> 00:03:52,660
You're not going. I'm not going

7
00:03:52,980 --> 00:03:57,280
When I had before marriage, I am
he didn't come home here. I never did

8
00:03:57,280 --> 00:03:58,280
I will not marry.

9
00:03:58,800 --> 00:04:00,260
Look. That will be.

10
00:04:01,420 --> 00:04:03,260
And that will be too.

11
00:04:04,080 --> 00:04:06,800
Guys, if you knew Pavla... Where are you going?

12
00:04:07,640 --> 00:04:11,240
No. I have to show Pavel the luxury.

13
00:04:12,020 --> 00:04:13,020
Hi.

14
00:04:13,760 --> 00:04:14,940
All right, John, go.

15
00:04:15,440 --> 00:04:20,360
But I'll see you on Friday, bless you,
which is behind the scenes. you're a friend

16
00:04:20,360 --> 00:04:23,260
Hon? Leave him, we're going to Phoenix.

17
00:04:23,560 --> 00:04:24,560
Moment.

18
00:04:25,140 --> 00:04:26,440
Do you know where I'm going?

19
00:04:27,180 --> 00:04:29,160
I'm going home. Don't go.

20
00:04:52,970 --> 00:04:54,890
You can now put it down from the sheet.

21
00:05:08,430 --> 00:05:10,490
I don't know when I'm going to get cancer.

22
00:05:10,830 --> 00:05:12,990
I have to go now, I don't feel like it.

23
00:05:13,290 --> 00:05:14,670
Just run, run.

24
00:05:30,510 --> 00:05:33,670
So here it is, but it's a little cracked. That
it will be good.

25
00:05:33,930 --> 00:05:37,330
What does the bride help bake? You know, this one
bakes

26
00:05:37,790 --> 00:05:41,790
I will never accept that you are ours
Jenda takes a divorcee. But why? I do

27
00:05:41,790 --> 00:05:42,790
I will thank you, right?

28
00:05:42,930 --> 00:05:44,310
Money is not everything.

29
00:05:45,070 --> 00:05:46,070
For now, say thank you.

30
00:05:46,510 --> 00:05:47,590
Good night. Good night.

31
00:05:56,290 --> 00:05:58,070
I already thought it was Jenda.

32
00:05:59,420 --> 00:06:00,760
Say mom, when is he coming?

33
00:06:00,980 --> 00:06:04,420
Maybe they're celebrating. You know, you get married
once in a lifetime.

34
00:06:10,980 --> 00:06:13,820
It flows like hell. Well, I still like this
didn't happen

35
00:06:16,820 --> 00:06:18,940
What, did it splash on you? Well, it's nothing.

36
00:06:19,160 --> 00:06:21,160
Come on, I'll clean it up for you. But
don't hold back.

37
00:06:35,050 --> 00:06:36,610
Feel free to say this at home.

38
00:07:26,250 --> 00:07:28,970
I won't do it again, nothing like this
good.

39
00:07:29,290 --> 00:07:31,110
Now I continued to clean it.

40
00:07:32,150 --> 00:07:33,150
Thank you.

41
00:07:33,410 --> 00:07:34,970
Wait, here you go.

42
00:07:40,190 --> 00:07:41,270
Hi mom, it's a bow.

43
00:07:41,510 --> 00:07:44,510
Look, Pavlínka, what I bought you. A
this is more than that.

44
00:07:45,010 --> 00:07:48,550
Pavlínka, mom is reading, listen to what she's doing
such a bow. He makes such a bow, show me

45
00:07:48,550 --> 00:07:49,269
I will read it.

46
00:07:49,270 --> 00:07:52,870
Please use it to clean furniture, windows and
we can spray preparations against

47
00:07:52,870 --> 00:07:55,590
I fly. Well, it just makes it bigger
Pavlínka, it's luxurious.

48
00:07:55,880 --> 00:07:57,620
Say, what does it say if you put here?

49
00:07:57,920 --> 00:08:00,440
Urine. And we already have it, see?

50
00:08:05,440 --> 00:08:07,520
Good night. Pavlínka, I'm going home.

51
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
I have to now.

52
00:08:08,980 --> 00:08:10,860
You're mad at me, right? No, why?

53
00:08:11,240 --> 00:08:13,600
I had to say goodbye to him. With whom?

54
00:08:15,100 --> 00:08:16,140
With freedom.

55
00:08:16,460 --> 00:08:17,740
And before she did anything to me?

56
00:08:19,420 --> 00:08:21,020
You don't have to go home yet.

57
00:08:29,130 --> 00:08:30,410
And I'm really tired.

58
00:08:30,850 --> 00:08:35,150
Marulka, I'll accompany you, okay? no,
just get a good night's sleep.

59
00:08:35,770 --> 00:08:36,770
Good morning.

60
00:08:56,910 --> 00:08:58,370
Does it ever flow?

61
00:09:26,540 --> 00:09:28,500
This one can also be used without a case.

62
00:09:31,760 --> 00:09:32,760
How much does it cost?

63
00:09:32,820 --> 00:09:33,820
175.

64
00:09:36,440 --> 00:09:38,140
I'd rather wait for the round one.

65
00:09:38,820 --> 00:09:41,500
And will they? Within a fortnight for sure.

66
00:09:42,040 --> 00:09:43,240
Then I'll come.

67
00:09:43,840 --> 00:09:44,840
I thank you.

68
00:09:45,020 --> 00:09:46,700
Bye. Please, bye.

69
00:09:49,300 --> 00:09:51,580
Well, we won't go back to that, Pavlo.

70
00:09:53,320 --> 00:09:55,340
I just came to wish you good luck.

71
00:09:55,690 --> 00:09:58,270
Thank you. I thank you for the announcement.

72
00:09:59,430 --> 00:10:00,710
I still couldn't believe it.

73
00:10:01,070 --> 00:10:05,330
You know, sometimes it seems to a person that things still
they didn't end.

74
00:10:06,510 --> 00:10:07,510
They're over, Vojta.

75
00:10:09,070 --> 00:10:11,210
And have you learned to forgive?

76
00:10:12,310 --> 00:10:13,910
What if he does to you what I did?

77
00:10:15,690 --> 00:10:20,110
I thought too when I married you
that I will be faithful until death.

78
00:10:20,990 --> 00:10:22,350
Do you think they are all the same?

79
00:10:28,240 --> 00:10:29,240
I'm begging you.

80
00:10:35,020 --> 00:10:36,020
Goodbye.

81
00:10:49,220 --> 00:10:50,220
Jewelry.

82
00:10:52,660 --> 00:10:53,920
What letter, Jenda?

83
00:10:54,480 --> 00:10:55,880
They wrote back our visions.

84
00:10:56,540 --> 00:10:59,020
We have a double room with a balcony.

85
00:11:02,960 --> 00:11:04,700
My brother will take us there on Sunday.

86
00:11:07,620 --> 00:11:08,620
Are you talking, Pavel?

87
00:11:10,020 --> 00:11:11,020
me too

88
00:11:12,280 --> 00:11:13,280
I am sending you.

89
00:11:34,090 --> 00:11:35,430
Where are you from the doctor?

90
00:11:36,130 --> 00:11:37,470
Fuck that monsieur.

91
00:11:38,810 --> 00:11:41,790
When he finds me and is at home
madhouse. Don't mess with the yolk

92
00:11:41,810 --> 00:11:42,810
negation.

93
00:11:44,950 --> 00:11:47,550
Cool it in the mountains, right? You give me
one too.

94
00:11:48,870 --> 00:11:49,870
Leave it.

95
00:13:25,290 --> 00:13:27,270
www.hradeckralove.org

96
00:15:17,260 --> 00:15:20,900
Then bring me the x-rays
up. Good. Doctor, we are

97
00:15:20,900 --> 00:15:22,580
they came to the fore. For seven.

98
00:15:26,140 --> 00:15:28,260
How much do you make here? I am waiting for you with it.

99
00:15:32,060 --> 00:15:34,040
Well nice. You've grown well.

100
00:15:35,720 --> 00:15:37,320
It still hurts a little.

101
00:15:37,900 --> 00:15:38,900
Really?

102
00:15:40,000 --> 00:15:41,920
At least two days, Doctor.

103
00:15:42,200 --> 00:15:43,480
I know, for hay, right?

104
00:15:43,880 --> 00:15:45,560
You know, we're on our own.

105
00:15:46,800 --> 00:15:47,800
So take a vacation.

106
00:15:48,060 --> 00:15:49,500
I already have a soft spot here.

107
00:15:51,340 --> 00:15:52,340
Dudkova.

108
00:15:53,640 --> 00:15:54,860
Who? Buffoon?

109
00:15:55,160 --> 00:15:56,300
Well, the cutting of the brain.

110
00:15:56,960 --> 00:15:58,600
Listen, it's not a mistake.

111
00:15:58,900 --> 00:16:00,640
He's a little over ninety.

112
00:16:01,260 --> 00:16:02,720
Ninety blood nitrogen?

113
00:16:03,560 --> 00:16:04,800
That is not possible.

114
00:16:07,780 --> 00:16:09,180
Will send me another check.

115
00:16:10,620 --> 00:16:11,620
Yes, thank you.

116
00:16:15,220 --> 00:16:16,280
Doctor.

117
00:16:16,720 --> 00:16:17,639
It wouldn't work.

118
00:16:17,640 --> 00:16:18,640
It didn't work.

119
00:16:20,240 --> 00:16:23,660
Dudková, give me Dr. Boháček.

120
00:16:26,940 --> 00:16:28,760
The doctor is calling.

121
00:16:40,040 --> 00:16:41,760
Hello, Bohaček.

122
00:16:43,420 --> 00:16:44,420
What?

123
00:16:47,569 --> 00:16:49,550
Wait, Vička, I'll be there in a moment
I build

124
00:16:59,570 --> 00:17:01,990
I carry, I carry and I'm not afraid.

125
00:17:02,310 --> 00:17:04,050
Gentlemen, hold on to your hats, here we go
hills.

126
00:17:04,250 --> 00:17:05,250
Silence, please.

127
00:17:05,290 --> 00:17:08,290
And behind me and green, and green... I'm not playing.

128
00:17:08,569 --> 00:17:10,349
I don't mind getting mad.

129
00:17:13,810 --> 00:17:14,810
Give him penicillin.

130
00:17:15,230 --> 00:17:16,250
That's the thing.

131
00:17:19,150 --> 00:17:23,490
I already told the headmaster, give me that one
penicillin, but pass it on to my illness

132
00:17:23,490 --> 00:17:27,150
it isn't. But Mr. Slezák, if you
needed, we will definitely give it to you.

133
00:17:27,390 --> 00:17:28,390
I know him.

134
00:17:30,390 --> 00:17:31,390
Son.

135
00:17:32,050 --> 00:17:33,330
Just lie down, lie down.

136
00:17:33,530 --> 00:17:36,410
He doesn't want me to drink water.

137
00:17:36,690 --> 00:17:38,070
You can't drink now.

138
00:17:38,830 --> 00:17:39,910
Who is the phone?

139
00:17:40,710 --> 00:17:42,810
You mustn't stop, I'll call myself.

140
00:17:43,250 --> 00:17:45,530
What number? Pavla Váňová.

141
00:17:47,510 --> 00:17:48,510
Honeymoon?

142
00:17:49,580 --> 00:17:51,380
Ninety two thirty five.

143
00:17:52,260 --> 00:17:54,860
Ninety two thirty five.

144
00:17:55,140 --> 00:17:57,780
I'm begging you, I'll shake it and such a waste.

145
00:17:58,600 --> 00:18:00,240
The bastard has already woken up.

146
00:18:00,500 --> 00:18:02,760
And it's managed. Me too.

147
00:18:03,780 --> 00:18:05,100
Come see them.

148
00:18:28,720 --> 00:18:30,220
I already thought you would run away from me.

149
00:18:31,160 --> 00:18:32,220
So there you have it.

150
00:18:33,340 --> 00:18:34,279
do you like

151
00:18:34,280 --> 00:18:38,920
And it's not very noticeable. Please, now
wears No, really nice. And keep at it

152
00:18:38,920 --> 00:18:41,740
take a picture just once, let it be the one
see the hat properly.

153
00:18:42,740 --> 00:18:43,920
So I'm flying. Well.

154
00:18:44,680 --> 00:18:46,880
Thank you, Vlasti. And be sure to come tomorrow.

155
00:19:11,180 --> 00:19:14,360
So I didn't call myself, but I rang the bell
there at least five times.

156
00:19:15,060 --> 00:19:16,060
We will write a message.

157
00:19:19,940 --> 00:19:20,940
what is wrong with you

158
00:19:26,520 --> 00:19:27,520
Write to Paul.

159
00:19:29,320 --> 00:19:30,840
He lives here at Luční 28.

160
00:19:34,640 --> 00:19:38,500
Has the mayor seen him yet? They didn't bring him until after
business card. Well, he should look at him.

161
00:19:39,060 --> 00:19:40,840
You... Go there alone, okay?

162
00:19:41,380 --> 00:19:44,160
And here's the leaf, it's half past eight
don't forget

163
00:19:44,940 --> 00:19:47,620
And don't worry about me falling asleep there. But you can't sleep.

164
00:19:51,220 --> 00:19:52,220
Please?

165
00:19:58,320 --> 00:20:00,480
Listen to how much you will give that beard
down.

166
00:20:01,100 --> 00:20:02,560
I'm so used to it.

167
00:20:03,000 --> 00:20:04,060
Unfortunately I don't.

168
00:20:04,730 --> 00:20:09,850
what do you have At eight o'clock, it's over
concussion, but they found him in the laboratory

169
00:20:09,850 --> 00:20:11,190
residual simmer ninety.

170
00:20:14,790 --> 00:20:15,790
What this?

171
00:20:19,590 --> 00:20:20,590
Mine.

172
00:20:21,450 --> 00:20:25,950
And twenty. Well, thanks, boy. I'm nervous
nerves, grandpa.

173
00:20:26,450 --> 00:20:30,730
Forty, behind me. And seventh, more expensive. He
has a stop sign. Yeah, it has.

174
00:20:33,740 --> 00:20:35,640
I'm warning you for the last time, gentlemen.

175
00:20:35,960 --> 00:20:37,840
You will not do housekeeping from the hospital.

176
00:20:41,880 --> 00:20:43,380
Do you remember what happened to you?

177
00:20:44,080 --> 00:20:45,500
I fell in the factory.

178
00:20:53,420 --> 00:20:54,880
But I'm better now.

179
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
Not breathing.

180
00:21:01,280 --> 00:21:02,280
Breathe?

181
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Send each other.

182
00:21:11,780 --> 00:21:13,660
Does it hurt? No.

183
00:21:14,380 --> 00:21:18,960
You let me go home. I have before the wedding.
Just patience and calm.

184
00:21:19,320 --> 00:21:21,020
If gentlemen permit.

185
00:21:22,140 --> 00:21:25,760
Infusion, glucose with novocaine and more
penicillium.

186
00:21:26,700 --> 00:21:28,540
Goodbye, Mr. Mayor.

187
00:21:34,000 --> 00:21:35,040
did you hear

188
00:21:36,720 --> 00:21:37,720
Penicillin.

189
00:21:42,180 --> 00:21:44,020
It's just a light cut of the brain.

190
00:21:44,300 --> 00:21:48,840
And the increased residual nitrogen? Enough with that
he has to walk for a while. It looks like

191
00:21:48,840 --> 00:21:49,840
inflammation of the kidneys.

192
00:21:50,100 --> 00:21:52,280
Just anuria of unknown origin.

193
00:21:52,680 --> 00:21:55,120
Docent Kareš would certainly be interested in that.

194
00:21:55,440 --> 00:21:59,320
We haven't done anything for him yet. It will be
have to keep it on infusions overnight.

195
00:21:59,640 --> 00:22:01,880
I have a nightcap today. Lips will come.

196
00:22:02,600 --> 00:22:03,700
Would you trust him?

197
00:22:04,270 --> 00:22:06,070
I'll look at it myself tonight.

198
00:22:06,370 --> 00:22:07,550
Do you want to stay here?

199
00:22:07,930 --> 00:22:08,990
Someone has to be here.

200
00:22:22,450 --> 00:22:23,450
What is it, Luba?

201
00:22:23,890 --> 00:22:25,170
Did he find something on that Kaspar?

202
00:22:26,270 --> 00:22:28,950
He estimates it on the kidneys and wants me to u
he stayed with him until morning.

203
00:22:30,030 --> 00:22:32,090
So I return with thanks, you have to go alone.

204
00:22:32,490 --> 00:22:36,950
I'll change it to Sunday. Wait, I have a fifth
afternoon.

205
00:22:37,910 --> 00:22:39,930
We are simply indispensable.

206
00:22:42,390 --> 00:22:46,570
Good evening. Good evening. You already
do you get bouquets What will yours say?

207
00:22:46,570 --> 00:22:47,670
Radkin? He's waiting downstairs.

208
00:24:06,670 --> 00:24:08,230
may you be very very happy, Julička.

209
00:24:10,530 --> 00:24:11,530
Thank you, Eli.

210
00:24:12,810 --> 00:24:14,130
Look, from Mírek.

211
00:24:16,850 --> 00:24:17,850
Yeah, it is.

212
00:24:19,270 --> 00:24:20,970
I have one more surprise. how is it

213
00:24:21,370 --> 00:24:25,390
Come on. But I still have to rush something. A
where are you taking it? A bit into the beams here.

214
00:24:40,940 --> 00:24:45,080
That's Jan Kašpar, born in 1926, right?

215
00:24:45,960 --> 00:24:47,600
So he hasn't fucked yet.

216
00:24:48,040 --> 00:24:49,940
It will probably be in use somewhere.

217
00:24:50,320 --> 00:24:52,500
Please tell him that she called Pavla.

218
00:24:52,880 --> 00:24:54,780
And that I went to look like my mother.

219
00:24:55,880 --> 00:24:56,880
I thank you.

220
00:25:13,450 --> 00:25:18,590
I saw you once, they were also welding
rails and behind them on the white area

221
00:25:18,590 --> 00:25:22,030
a shadow appeared in the tiled tenement
a person.

222
00:25:23,490 --> 00:25:29,410
And in that darkness a sharp light and suddenly he
fixed shadow to me it felt like

223
00:25:29,510 --> 00:25:32,950
as such a symbol of human greatness.

224
00:25:34,030 --> 00:25:38,650
Well, people were walking around and nobody was there
didn't think to notice it.

225
00:25:39,410 --> 00:25:40,870
And so it is to notice.

226
00:25:42,190 --> 00:25:43,550
But I listen to you.

227
00:25:46,690 --> 00:25:47,690
Second surprise.

228
00:25:48,630 --> 00:25:49,630
The theater begins.

229
00:25:50,030 --> 00:25:52,010
Did you want to go? No, for shits.

230
00:25:52,490 --> 00:25:55,890
I'm going to our place, we'll play the records, we'll get some shade
si, there is wine at home.

231
00:25:57,490 --> 00:25:59,410
I thought we were going for a walk.

232
00:25:59,670 --> 00:26:02,570
Hey, I have bumps.

233
00:26:03,690 --> 00:26:04,690
Here it is.

234
00:26:04,730 --> 00:26:05,730
Wait a minute.

235
00:26:54,860 --> 00:26:55,860
You didn't hand it in?

236
00:26:56,220 --> 00:26:57,420
She went to his mom.

237
00:26:58,260 --> 00:26:59,380
We have to cut it.

238
00:27:00,440 --> 00:27:03,660
On the deck? That's half an hour by bus.

239
00:27:04,100 --> 00:27:05,800
Imagine that he was supposed to have a wedding tomorrow.

240
00:27:06,120 --> 00:27:07,740
Nobody knows about me yet.

241
00:27:10,040 --> 00:27:11,040
Jurečka.

242
00:27:11,380 --> 00:27:12,580
come please

243
00:27:17,140 --> 00:27:18,200
So what about sister-in-law?

244
00:27:18,400 --> 00:27:19,400
Come on.

245
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
hi mom

246
00:27:21,480 --> 00:27:22,680
Good evening mom.

247
00:27:23,280 --> 00:27:24,780
How are you, Slavinka?

248
00:27:25,300 --> 00:27:27,760
Good. I still have five months to go
time.

249
00:27:28,240 --> 00:27:30,380
Sit down and take it.

250
00:27:30,980 --> 00:27:32,600
It needs to rest a little more.

251
00:27:32,840 --> 00:27:33,840
where is brother

252
00:27:33,940 --> 00:27:37,700
He still remained at the factory. He must have forgotten
on a flower. I shouldn't know them.

253
00:27:37,920 --> 00:27:41,300
So that you don't remind. But eventually she had
lilacs and lilacs in winter... But five minutes

254
00:27:41,300 --> 00:27:42,300
before marriage.

255
00:27:42,680 --> 00:27:45,400
So let's get stronger, shall we? The driver does not drink.

256
00:27:46,280 --> 00:27:48,980
I should have married Pavla. That would be you
she definitely took.

257
00:27:49,200 --> 00:27:50,220
For the wedding, mom.

258
00:27:56,330 --> 00:27:59,330
Let's get down to it. Come on, Slavinka, you
you must not pull anything.

259
00:28:00,110 --> 00:28:02,910
We will then divide the bed and put the wardrobe
into the corner.

260
00:28:05,650 --> 00:28:06,790
Wait, wait, I'll take it.

261
00:28:07,330 --> 00:28:08,189
Watch out, leg.

262
00:28:08,190 --> 00:28:09,190
That's nothing.

263
00:28:09,590 --> 00:28:10,990
That was already at my wedding.

264
00:28:11,350 --> 00:28:12,530
The main thing is that it is kept by the bed.

265
00:28:17,430 --> 00:28:20,270
Good evening. Good evening. Miss Vanova,
is that you No.

266
00:28:20,750 --> 00:28:22,870
Pavlo, you have a visitor. Am I going now?

267
00:28:23,390 --> 00:28:24,810
Make it stronger, please. Yeah.

268
00:28:28,200 --> 00:28:29,159
Good evening. Good evening.

269
00:28:29,160 --> 00:28:31,880
I didn't catch you in Ostrava. I am from
hospital.

270
00:28:32,500 --> 00:28:33,500
What happened?

271
00:28:47,400 --> 00:28:49,120
Don't worry, it's just a small cut.

272
00:29:08,970 --> 00:29:09,970
Did they give you coffee?

273
00:29:10,630 --> 00:29:13,950
Ours will return from the theater at ten o'clock,
we won't even have half an hour. But

274
00:29:13,950 --> 00:29:16,190
what if he died You can't save him.

275
00:29:17,050 --> 00:29:19,830
You don't happen to be carrying another letter, do you?
you could have looked directly at the post office.

276
00:29:23,390 --> 00:29:24,390
what's wrong with you

277
00:29:25,070 --> 00:29:26,070
So what is it?

278
00:29:59,690 --> 00:30:01,210
So what's your night for, Doctor?

279
00:30:04,410 --> 00:30:06,150
If only they paid for it properly, eh?

280
00:30:07,450 --> 00:30:10,170
Yes, sir, it's fate.

281
00:30:15,450 --> 00:30:17,130
Go to bed already, it's a mess here.

282
00:30:17,510 --> 00:30:19,670
When I feel so bad for myself. Well, just that
try.

283
00:30:35,500 --> 00:30:36,600
There's more to come.

284
00:30:55,280 --> 00:30:56,280
A hundred and twenty?

285
00:30:57,360 --> 00:30:59,880
I am afraid that the life-giving infusion will take me a long time
won't last.

286
00:31:24,910 --> 00:31:29,270
My goodness, Mr. Mayor, what about that mess
looks miserable Nitrogen 120.

287
00:31:31,490 --> 00:31:33,830
We just got it from the
unconsciousness.

288
00:31:36,710 --> 00:31:41,850
I don't want you, but he shouldn't
docent see his kidneys after all

289
00:31:41,850 --> 00:31:42,850
Karesh.

290
00:31:43,110 --> 00:31:45,970
We'll see. For now, continue the infusions.

291
00:31:46,630 --> 00:31:50,210
If we fix the edge, we will
kidney decapsulation.

292
00:31:51,050 --> 00:31:52,050
Good night.

293
00:33:13,889 --> 00:33:15,790
Wait. I don't care about that.

294
00:33:16,210 --> 00:33:17,290
So what should I tell him?

295
00:33:19,030 --> 00:33:20,170
Tell him I'm going to sleep.

296
00:33:27,850 --> 00:33:30,310
The husband is not quite well, he had before
I don't have a seizure.

297
00:33:30,950 --> 00:33:32,330
It must be today, Doctor.

298
00:33:33,200 --> 00:33:34,720
It is really very necessary.

299
00:33:36,060 --> 00:33:37,540
If it is possible?

300
00:33:38,160 --> 00:33:39,160
Moment.

301
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
Please.

302
00:34:11,600 --> 00:34:15,120
What holy duty brings you to me
Mr. Mayor?

303
00:34:16,199 --> 00:34:19,179
I'd like to interrupt, but we have a serious one
the case.

304
00:34:20,679 --> 00:34:27,600
For rummy of unknown origin, absolute
anuria. I would be very

305
00:34:27,600 --> 00:34:30,100
I would appreciate it if you could find that patient
to look

306
00:34:31,000 --> 00:34:36,520
And don't be afraid to consult with a pensioner,
which you defiled in two

307
00:34:36,520 --> 00:34:38,780
articles? How did he mess it up?

308
00:34:39,590 --> 00:34:42,690
I thought it necessary to say my own
surgical opinion.

309
00:34:43,270 --> 00:34:45,429
I thought it was a long gone thing.

310
00:34:46,030 --> 00:34:48,250
For you, it's a bargain.

311
00:34:49,610 --> 00:34:53,330
But don't think, pensioners have too
still the right to think.

312
00:34:53,650 --> 00:34:55,989
You could have answered me, debated.

313
00:34:56,230 --> 00:34:58,130
You would have to pay me for that.

314
00:34:59,190 --> 00:35:02,930
I wrote only what I was about
convinced It was my medical

315
00:35:02,930 --> 00:35:04,370
obligation. Obligation.

316
00:35:05,530 --> 00:35:07,210
Also Filipe, keep filling.

317
00:35:07,600 --> 00:35:09,020
And please leave me alone.

318
00:35:10,460 --> 00:35:11,460
Excuse me.

319
00:35:11,860 --> 00:35:12,860
Good night.

320
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
Professor.

321
00:36:06,920 --> 00:36:08,860
And Boženka, good day.

322
00:36:10,220 --> 00:36:11,820
Where do you have that shadow?

323
00:36:12,960 --> 00:36:13,960
Please.

324
00:36:37,190 --> 00:36:38,230
So how is he?

325
00:36:38,930 --> 00:36:41,090
Imagine he figured it out
you can see

326
00:36:43,150 --> 00:36:45,110
So Filip overcame that.

327
00:36:47,510 --> 00:36:49,790
Why aren't there at least two deserters?

328
00:36:50,690 --> 00:36:51,850
Would you like a coffee?

329
00:36:53,370 --> 00:36:54,490
That would sting.

330
00:36:57,450 --> 00:37:01,190
Are you staying here this afternoon? I'm here today
can't even hold the thunder, I'm not a slave

331
00:37:15,790 --> 00:37:17,670
Could I see the latest results?

332
00:37:18,570 --> 00:37:20,050
They are still in the lab.

333
00:37:22,010 --> 00:37:23,090
So let's go.

334
00:37:51,530 --> 00:37:52,550
Please, professor.

335
00:37:53,510 --> 00:37:54,510
Thank you.

336
00:38:02,090 --> 00:38:04,990
I don't like the color of the skin.

337
00:38:06,470 --> 00:38:10,410
I had such a case years ago.
Some engineer.

338
00:38:11,030 --> 00:38:13,190
Chemical tetrachlormethane poisoning.

339
00:38:14,470 --> 00:38:16,550
We didn't get him out of it then.

340
00:38:16,830 --> 00:38:18,450
I want to decapsulate.

341
00:38:20,620 --> 00:38:21,900
I wouldn't operate on him.

342
00:38:22,340 --> 00:38:27,560
Today you have the opportunity to transfer it to Prague to
an artificial kidney. But you would have to

343
00:38:27,560 --> 00:38:30,240
instantly. It could be late in the evening.

344
00:38:30,540 --> 00:38:32,260
And bear with us the transport.

345
00:38:33,760 --> 00:38:34,940
Want a warranty?

346
00:38:36,960 --> 00:38:41,600
You have fulfilled your medical obligation.
I can testify to that.

347
00:38:51,310 --> 00:38:56,430
Give me a threshold in a hurry, internal clinic
assistant Friedl, chemical office.

348
00:38:58,890 --> 00:38:59,890
Excuse me.

349
00:39:03,530 --> 00:39:05,750
Would you lead him to follow me?

350
00:39:06,070 --> 00:39:07,070
No.

351
00:39:16,530 --> 00:39:17,530
I'm begging you.

352
00:39:18,850 --> 00:39:20,510
Kaspar, how does he look?

353
00:39:21,250 --> 00:39:22,910
He then comes to my office.

354
00:39:23,570 --> 00:39:24,590
We will take him to Prague.

355
00:40:14,190 --> 00:40:15,190
It really doesn't work.

356
00:40:15,290 --> 00:40:17,210
All airports in Moravia have QGO.

357
00:40:17,710 --> 00:40:20,370
Well QGO, no start.

358
00:40:21,850 --> 00:40:24,910
No need to get upset, no start
it still lasts.

359
00:40:26,750 --> 00:40:30,350
And who is it about? What is this talk about?
does it work About the patient.

360
00:40:31,110 --> 00:40:32,910
You take responsibility for his life.

361
00:40:33,750 --> 00:40:35,070
It might be late in the afternoon.

362
00:40:36,530 --> 00:40:40,450
We'll be flying to the moon in a little while, but
to get a person from Ostava to Prague, that is

363
00:40:40,450 --> 00:40:43,750
problem. That plane, are you for it?
Hey, calm down.

364
00:40:44,290 --> 00:40:47,430
He needs to fix his kidneys first and
there is a special device for that,

365
00:40:47,430 --> 00:40:49,910
but we only have it in Prague. And it will be there
on time?

366
00:40:50,130 --> 00:40:51,330
We have to get him there somehow.

367
00:40:52,150 --> 00:40:54,430
Sister, how long has it been since you were last?
an ambulance in Prague?

368
00:40:55,650 --> 00:40:57,090
In about six and a half hours.

369
00:41:12,210 --> 00:41:13,210
Now hurry up.

370
00:42:14,590 --> 00:42:15,870
Pavel. Fight.

371
00:42:17,610 --> 00:42:20,510
That you can't get married. Fight, please
you.

372
00:42:21,850 --> 00:42:23,350
Jenda is in the hospital.

373
00:42:23,750 --> 00:42:25,590
He has to get to Prague quickly or he will die.

374
00:42:27,830 --> 00:42:28,930
Yes, Jenda.

375
00:42:35,970 --> 00:42:37,630
Who knows what else he has with him?

376
00:42:37,850 --> 00:42:38,850
I'm begging you.

377
00:42:39,010 --> 00:42:41,010
That she remembered him right away.

378
00:42:41,430 --> 00:42:42,510
Mom, stop it.

379
00:42:42,880 --> 00:42:44,040
Do you think she had it easy?

380
00:42:47,620 --> 00:42:48,860
That's him, huh?

381
00:43:52,870 --> 00:43:57,530
They will fly. Ruby, I Wind 117, allow
appearance.

382
00:43:57,990 --> 00:44:03,010
I switch. Wind 117, I Ruby, appearance
I allow

383
00:44:29,380 --> 00:44:30,319
how is it

384
00:44:30,320 --> 00:44:31,320
Good.

385
00:44:36,020 --> 00:44:37,060
Sit on this one.

386
00:44:37,680 --> 00:44:38,680
Thank you.

387
00:45:11,210 --> 00:45:13,910
Wind 117, I'm Rubín, report the position.

388
00:45:14,890 --> 00:45:18,930
Ruby, leader 117, my position 180,

389
00:45:19,670 --> 00:45:20,770
i switch

390
00:46:26,480 --> 00:46:33,380
Me Oskar, me Oskar, wind 117, course
255 remains, climb to

391
00:46:33,380 --> 00:46:34,380
10.

392
00:46:34,700 --> 00:46:41,480
Oskar, I wind 117, heading 255, climbing to
10, I switch.

393
00:47:17,740 --> 00:47:21,660
So I'm going. That Ostrava here anyway
there will be no dinner. Please sign me

394
00:47:21,660 --> 00:47:22,680
also a Málkovo card.

395
00:47:22,880 --> 00:47:23,880
I see.

396
00:47:29,480 --> 00:47:32,180
That grandma on sixth grade can already get it
snack, well.

397
00:47:35,140 --> 00:47:36,420
Say hello to Zuzanka from me.

398
00:47:37,140 --> 00:47:38,140
But believe it.

399
00:47:38,160 --> 00:47:39,118
Just eat, sir.

400
00:47:39,120 --> 00:47:40,120
So thank you.

401
00:47:41,020 --> 00:47:42,180
Bye. Bye.

402
00:47:42,400 --> 00:47:43,400
Bye.

403
00:47:48,910 --> 00:47:50,410
He is so looking forward to the little one.

404
00:47:53,910 --> 00:47:57,550
I still think that when people have
children, so they shouldn't get divorced.

405
00:48:10,490 --> 00:48:11,730
Will we be there yet?

406
00:48:12,630 --> 00:48:14,050
Kind of strange to me.

407
00:48:14,330 --> 00:48:16,330
It's nothing. Yeah, it's not.

408
00:48:17,230 --> 00:48:18,750
when I fly there for the first time.

409
00:48:35,990 --> 00:48:40,070
So we call what to eat. With Lidko
they won't talk, we'll flood it with soldiers. Where is he

410
00:48:40,070 --> 00:48:42,330
boss? He's already gone. I'm up for it.

411
00:48:43,090 --> 00:48:45,750
You must consciously reach for it at all costs.
Call the apartment.

412
00:48:46,240 --> 00:48:49,100
He won't be there. And when? That's the secret. Well
don't be crazy

413
00:48:49,560 --> 00:48:50,560
I will marry him.

414
00:48:50,840 --> 00:48:53,860
I just have to go like this in luck.
On top of that, Saturday.

415
00:49:00,640 --> 00:49:04,000
See you soon. See you soon. so what
Zuzanka, won't you give daddy a kiss?

416
00:49:07,680 --> 00:49:09,620
Well, what have you been doing all month?

417
00:49:10,180 --> 00:49:11,360
how are you doing at school

418
00:49:12,320 --> 00:49:13,860
Today we have a trip.

419
00:49:14,200 --> 00:49:15,300
And you wanted to go with them?

420
00:49:16,840 --> 00:49:20,440
But Zuzanka, we did agree,
that we will go to the zoo together.

421
00:49:20,560 --> 00:49:21,820
Look what he sends you.

422
00:49:22,540 --> 00:49:27,460
Yes, he is nice. I have something too. So
so what, show me

423
00:49:29,140 --> 00:49:33,420
I have popcorn for dads, but that's it
only for dads. Only for dads.

424
00:49:33,720 --> 00:49:37,800
Zuzanka, you know, in that zoo,
I'll see you two there. There are giraffes

425
00:49:37,800 --> 00:49:38,800
zebras.

426
00:49:49,520 --> 00:49:52,200
After all, it's an elephant with its mother
we say

427
00:49:53,560 --> 00:49:56,040
So you know what we're going to call a teddy bear
perhaps?

428
00:49:57,100 --> 00:49:59,180
Bridge. The teddy bear is Misha.

429
00:50:00,720 --> 00:50:01,920
Well, you're right.

430
00:50:02,240 --> 00:50:03,920
Look, Zuzanka, I'm ringing him here.

431
00:50:52,600 --> 00:50:54,060
Give me popcorn.

432
00:50:56,580 --> 00:50:59,900
Giraffes, zebras, let's move on to monkeys
we have to go up here.

433
00:51:00,420 --> 00:51:01,420
It is!

434
00:52:23,880 --> 00:52:25,400
I haven't seen monkeys yet.

435
00:52:26,920 --> 00:52:29,860
Call me in or...

436
00:53:14,480 --> 00:53:16,240
It still has to last a while.

437
00:53:18,480 --> 00:53:19,560
We're already here.

438
00:54:03,530 --> 00:54:06,750
Jávito 117, I'm landing, the space is suitable.

439
01:00:35,350 --> 01:00:36,630
Wait. Do you have me too?

440
01:00:37,130 --> 01:00:38,790
Those are just for monkeys.

441
01:00:39,130 --> 01:00:40,310
So I can't give it to them.

442
01:00:45,470 --> 01:00:46,930
But here is the poison, see?

443
01:00:58,550 --> 01:00:59,550
Come on, Zuzi.

444
01:01:02,450 --> 01:01:04,830
Sleep well, Duck. I am
Susan.

445
01:01:05,450 --> 01:01:06,450
I see.

446
01:01:17,690 --> 01:01:20,010
Please, can you fix yours
diet?

447
01:01:20,290 --> 01:01:21,630
It's been over an hour.

448
01:01:22,010 --> 01:01:26,490
Tell yourself, sister. Don't be angry, but I am
I only work 8 hours. And even today

449
01:01:26,490 --> 01:01:28,510
10. A person works almost for free.

450
01:01:28,970 --> 01:01:30,630
This is the third night I've done this too.

451
01:01:30,890 --> 01:01:32,930
That's fate. Goodbye, mate.

452
01:02:17,860 --> 01:02:19,260
End.

453
01:02:53,160 --> 01:02:54,460
So how is the poem?

454
01:02:54,780 --> 01:03:01,020
I'm carrying, I'm carrying a flower for my sweetheart
mom that today is her holiday

455
01:03:01,020 --> 01:03:02,720
i sing her a song

456
01:03:04,000 --> 01:03:08,180
What can't you do, Zuzanka? It's me
I'm also looking forward to the poem when I have it

457
01:03:08,180 --> 01:03:14,320
holiday. Now fasten them before I go
sleep in the hospital, quite like a nurse.

458
01:03:16,400 --> 01:03:17,840
will you stay here with me

459
01:03:18,200 --> 01:03:21,560
Daddy will be here, I have to run now.
Come on, Zuzanka.

460
01:03:23,150 --> 01:03:24,270
Come again.

461
01:03:25,050 --> 01:03:27,350
Thank you, Vera. But please.

462
01:03:29,650 --> 01:03:31,450
Look, Zuzanka, what I brought you.

463
01:03:32,990 --> 01:03:35,390
I already have my teeth cleaned.

464
01:03:41,130 --> 01:03:42,850
You're mad at me, aren't you?

465
01:03:44,410 --> 01:03:45,870
I had to stay.

466
01:03:50,320 --> 01:03:52,880
Look, next time you'll definitely be on those fools
we'll see.

467
01:03:53,880 --> 01:03:55,720
I'll go with mom.

468
01:04:24,240 --> 01:04:26,060
Mr. Assistant, Ostrava is calling.

469
01:05:18,480 --> 01:05:19,560
We'll get him out of this.

470
01:05:31,800 --> 01:05:32,800
Mom.

471
01:05:37,260 --> 01:05:39,540
You will come to us, Pavlínka, you know.

472
01:05:51,950 --> 01:05:53,650
You wouldn't wait here either.

473
01:05:53,890 --> 01:05:57,910
I could have been at home by now if they would
man the penecelit.

474
01:05:58,190 --> 01:06:01,630
But you know that, today's doctors.

